ПОСЛОВИЦЫ, ПОГОВОРКИ, ПРИБАУТКИ

Пословицы

Своя рука, да над чужим добром владыка.

Береги жизнь смолоду, а деньги под старость.

Доброе молчание лучше худого молчания.

На то и губернатор в городе, чтобы еврей не дремал.

На власть надейся, а сам не плошай.

Всякий родится, да не всякий в министры годится.

«Скандал»,1906,№4.

Плоха вору нажива, где сам хозяин вор. Верно также и то, что у вора воровать только время терять.

Где баба гладка, там воды нет в кадке.

Нет в лесу столько поверток, сколько у бабы уверток.

Напьемся — подеремся, проспимся — помиримся.

Богу молись, но и черту не груби – вернее будет.

Идучи на войну молись; идучи в море – молись в двое; хочешь жениться – молись в трое.

«Стрекоза». 1883. №27.

Деревенские поговорки

Кто праздник чует, тот в кабаке ночует.

Бабу ругать – попусту время терять.

В своем угодье всяк «ваше благородие».

Умный мужик не лается, лишь в бороду ухмыляется.

Плох хомут: исками не дадут.

«Будильник».1895.№22.

Пословицы с разъяснением

Ум хорошо, а два лучше – говорила комиссия, учреждая подкомиссию, для решения вопроса о необходимости еще одной комиссии.

Хлеб соль ешь, а правду режь – говорил редактор, печатая обязательное опровержение.

Без хлопот, зажимай лучше рот – говорил купец, объявляя себя банкротом.

Не красна изба углами, красна пирогами – говорил губернский архитектор, ремонтируя губернский дом.

На чужой каравай рта не разевай – говорила жена, защищая сына, которого бранит ее муж.

Как хочу, так и ворочу – говорит урядник и ухмыляется.

Ешь пироги с грибами, а язык держи за зубами – говорил защитник «от суда», косясь на своего нищего клиента.

Закон, как паутина – шмель выскочит, а муха застрянет – говорил кукуевец.

Кто света избегает, тот всегда озябнет – говорил светский молодой человек, получая хорошенькое местечко, за ловкость в танцах.

Рано оседлали – да поздно поскакали – говорит молодая жена, ставя рожки старцу супругу.

Тише едешь, дальше будешь – говорил один издатель, выдавая в июле мартовскую книжку своего журнала.

Семь раз отмерь, а один раз обрежь – говорил строитель, прося седьмого дополнительного кредита.

Хорошо шла да не поклонилась – говорит разочарованный, рассматривая таблицу выигрышей.

«Стрекоза»,1883,№36.

Новейшие пословицы
(по старинным образчикам)

Газетчики друг дружку поносят, да еще за ругань деньги с публики просят.
Сытый адвокат на подъем тяжеловат.
Не случится провала – не выбросится гнилая шпала.
В мыслях хоть миллион трать, а из общественной кассы не смей и рубля брать.
Немчура немчуре не подставит ножку.
Умеешь доносить, умей и плевки выносить.
Не взявши взятки, води за нос смело, а взявши взятку, быстрее двигай дело.
Лучше своя жена милка, чем черная камилка.
У сатиры нашей не мало силенки, да закутана она в пеленки.
Старый балетоман до могилы мальчуган.
На словах – либерал, на деле строгий генерал.
Иная голова думская сеном набита, а глядит куда как сановито.
С миру по рубашке – банкиру миллионные делишки.
Плешь, как золото блестит, под плешью ветер свистит.
Покупали акции — восторгались, спустя год продавали – шибко ругались.
Без смеха люди не живут, а только жвачку жуют.
Что и жена красавица, коли есть теща пиявица.
Не потчуй опереткой, а накорми котлеткой.

«Стрекоза»,1884,№3

Комментарии к пословицам

“Речь — серебро, молчание золото”. С этим мнением никак нельзя согласиться. Известный адвокат за речь, даже противоречащую истине, получает изрядное количество золота, молчание же не приносит ему ни гроша.

“Незваный гость хуже татарина”. Ну, еще бы! Татарин, если придет, так дает денег за старые вещи, а гость сам норовит взять в долг без отдачи, да еще угощай его из последних средств.

“За морем телушка-полушка, да рубль перевозу”.

Совершенно верно, и не только телушка, а даже и целая корова в образе иностранной “этуали”, которой за морем цена — грош, в Петербурге же — тысячи.

“Хлеб соль ешь, а правду режь”. Глупо; ибо, если ты придерживаешься этого правила, то нельзя было бы пообедать ни в одном порядочном доме: всюду, за первым же блюдом, указали бы на дверь.

Народная философия

Русские пословицы в современном смысле и значении

Прежде говорили: Теперь говорят:

От вранья не жди добра.                                                 Соврешь не помрешь.

Хлеб соль ешь, да правду режь.                                 Ешь пирог с грибами, да держи язык зазубами.

Дай Бог тому честь, кто умеет ее несть.               Что и честь, коли нечего есть

Живи просто, проживши лет со сто.                        Простота хуже воровства

Как поживешь, так и прослывешь.                            Быль молодцу не в укор

Для милого дружка и сережка из ушка                 Дружись, дружись, да за карман держись

Живи не ложью, а по Божью.                                        От трудов праведных не наживешь палат каменных

Добрая слава дороже богатства.                               Хороша честь и слава, а еще лучше кусок сала

За праведное дело стой смело.                                    Против рожна не попрешь.

Всяк Еремей про себя разумей.                                    Милому дитяти все кстати

Не по ходу мил, а по милу хорош – не по себе мил, а по своей жене хорош.

Милые бранятся только тешатся – милые дерутся, только пыль столбом стоит.

Не в деньгах счастье – в деньгах счастье!

Ум хорошо, а два лучше – ум хорошо, а без ума еще лучше.

Семь смертей не бывать, а одной не миновать – семь смертей не бывать, при помощи доктора и одной не миновать.

Дают – бери, бьют – беги – бьют – сам бей, дают еще больше проси.

Старое старится, молодое растет – молодое старится, старое молодится.

Не в пору гость хуже татарина – не в пору гость хуже тещи.

В чужой монастырь со своим уставом не суйся – когда муж дома, к жене не суйся.

И беден да честен – и подлец да богат!

Голодный француз и вороне рад – на чужой стороне и старушка – Божий дар!

Смиренье – девушке ожерелье – за смиренье девушке и булавочку не подарят.

Ужин не нужен, был бы обед – был бы обед, но и ужин нужен.

Быль молодцу не укор – укор молодцу бедность его.

Чей хлеб ешь – того и уважай – чей хлеб ешь, того и за глаза ругай.

А.Педро.

«Юмористический альманах»,1910,№30.

Русские пословицы и поговорки на современный лад

Семь раз ври, раз хоть правду говори.

Не обманешь – не женишься

Нужда пляшет, нужда скачет, нужда и вексель выдает.

На то и друг дома, чтобы муж не дремал.

Секретарь по целковому берет, а имение имеет.

Дело контроля боится.

Всяк редактор свою газету хвалит.

Не будет скуки, коли картами заняты руки.

Знай меньше и говори больше.

У семи учителей дитя без грамоты.

Партнера рубят, подсвечники летят.

«Стрекоза».1895.№33.

Новые пословицы, поговорки, прибаутки

Кланяйся пониже — будешь к деньгам поближе.

Берегись вдов пуще черта, они дамы дурного сорта.

Не пей больше того, сколько войдет в горло.

У каждой дамы сердца есть в чужой карман дверца.

Врагов сторонись, друзей — берегись.

“Стрекоза”.1898.№27.

Современные пословицы

Казенное добро и в огне не горит, и вводе не тонет, а по карманам расходится.

Хапни раз, а другой раз сами дадут – догадаются.

Не помажешь – не поедешь, а подмажешь – ехать не на что: все на подмазку уйдет.

Что с возу упало, то стражам пригодится.

Не кричи караул, когда грабят, а скажи спасибо, что не убили.

Один с сошкой, семеро с ложкой, а дюжина кормится.

На то и щука в море, чтобы карась в сеть охотно шел.

За морем телушка полушка, провоз алтын, а расходы по ускорению –рубль.

Семь раз дай – на восьмой отрежут.

Чем больше переплатишь, тем больше поработаешь: чрезмерные расходы способствуют трудолюбию.

Акциз, что репа: посеют на полушку, вырастет на серебрушку.

«Будильник».1916.№3.

Пословицы и поговорки с пояснением

1

Муж, да жена – одна сатана.

(Жена хвостом вертит, а муж рога носит.)

2

Семь раз примерь, а один отрежь.

(Семь. Если же примешься мерить еще и восьмой раз, то немедленно получишь по шее.)

3

Хоть день, да мой!

(Поговорку эту нужно применять при общении с человеком нечистоплотным: хоть день, да мой руки.)

4

Что посеешь, то и пожнешь.

(Этим доказывается пустота и бессмысленность хлебопашеского занятия.)

5

Мужик сер, да разум у него не волк съел.

(Не волк? А кто же? Здесь политическая тенденция.)

6

Рыба ищет, где глубже, а человек – где лучше.

(Рыбе счастье не нужно. Она постная)

7

Не говори «гоп» не перепрыгнув.

(И перепрыгнув то же не говори А то что это такое?… подумают, что ты спятил.)

8

У бабы волос долог, а ум короток.

(Здесь порицается непропорциональность женского строения. Мужчины в этом отношении симметричны.)

9

По одежке протягивай ножки.

(Это говорится в поощрении разумному кокетству.)

10

Не подмажешь, не поедешь.

(Не подмажешь бровь, не поедешь к Контану ужинать.)

Тэффи

«Сатирикон».1910.№8.